Słowacki
Faktografická úvaha ZRODENIE EURÓPY je pútavým exkurzom do dejín európskeho civilizačného okruhu. Multiperspektívny pohľad obohatí snáď každého. Pozrieť sa na dejiny dnešnými očami nie je možné, o to sa autor Patrik Števík ani nesnaží. Pozerá sa očami doby s tým, že ju aktualizuje a sprítomňuje čitateľovi a pokúša sa s ním interaktívne polemizovať. Ponúka atraktívne presahy rímskych reálií do dnešného sveta, predstavuje pohľad na európsku kultúru ako na syntézu priestorovej rozmanitosti i dejinnej nevyhnutnosti v spojení minulého, prítomného i budúceho. V knihe nechýba veľa hodnotiacich súdov, snažiacich sa získať čitateľov na stranu Rimanov, ktorí dokázali v sebe integrovať to najlepšie z vtedajšieho sveta. Autor ponúka neortodoxný prístup k zaužívanej terminológii, vychádzajúci však z kombinácie dobových termínov a dnešného datovania. Svojimi názormi na postavenie dnešnej Bratislavy v dobe Rimanov vyvoláva aj mnoho nových otázok.
