Grecki,
Włoski
Questa pubblicazione raccoglie le liturgie eucaristiche attualmente praticate nell'Oriente greco-ortodosso. Con testo greco e versione italiana è pubblicato: a) il Rito della Proskomìdia; b) la Divina Liturgia di san Giovanni Crisostomo; c) la Divina Liturgia di san Basilio Magno; d) la Liturgia dei Presantificati, che una moderna tradizione slava importata in Grecia dedica a san Gregorio il Dialogo o Magno; e) la Divina Liturgia di san Giacomo; f) la Divina Liturgia di san Gregorio il Teologo, noto in Occidente come Nazianzeno. La paleoliturgia greco-alessandrina di san Marco, che conclude quest'opera è, invece, riportata in una pubblicazione a parte. Il presente libro raccoglie liturgie eucaristiche sovente praticate (quella di san Giovanni Crisostomo e, in certe occasioni, quella di san Basilio) e liturgie eucaristiche molto rare (quella di san Gregorio il Teologo e quella di san Giacomo). Tutti i testi liturgici, comparati con alcune fonti ufficiali, sono accompagnati da: ampie spiegazioni rubricali, introduzioni, un'appendice con testi integrativi e un breve ma chiaro dizionario illustrato. Il libro, frutto di diversi anni di lavoro, si rivolge sia a chi conosce la liturgia cristiana, sia a chi ne è quasi estraneo, a studiosi o a semplici curiosi. Di essa esiste anche una Editio Minor in formato ridotto e in b/n.
