Niemiecki
Leer ist eine vergleichsweise junge Stadt, denn Stadtrechte erhielten die Leeraner erst 1823. Aber wer seit 1508 den weithin bekannten Gallimarkt hat, was kümmern den die Stadtrechte! Obwohl idyllisch zwischen Ems und Leda gelegen, behielt Leer im Laufe der Geschichte respektvollen Abstand zum Wasser - aus Angst vor Überschwemmungen. Erst in jüngerer Zeit nahm die Stadt das Wasser in ihre Mitte. Eine neue Brücke überspannt die Leda beim Ernst-Reuter-Platz und verbindet die sehenswerte Altstadt mit dem modernen Stadtteil auf dem Nessegelände, wo Kapitänshäuser und Villen entstanden sind. Am Wasser haben auch die Reedereien ihre neuen Domizile gefunden Indiz dafür, dass im Zentrum der Leda-Stadt das Geschäfts- und Wirtschaftsleben pulsiert, ohne dass die Leeraner dabei Kultur und Tradition aus dem Blick verloren haben.
