Niemiecki
Das Erdgas, das aus dem Untergrund gewonnen wird, enthält eine Reihe von Verunreinigungen, darunter: Sand, Wasser, Schwefelverbindungen, Kohlendioxid, sauerstoffhaltige Verbindungen und Stickstoffverbindungen, abgesehen von anderen Bestandteilen, die in der Regel Spuren darstellen, wie Quecksilber, Heliumgas, Arsen, etc. Von all diesen sind die gefährlichsten unter dem Gesichtspunkt der Korrosion die Schwefelverbindungen (Schwefelwasserstoff, H2S und Mercaptane) und Kohlendioxid (CO2), die wegen ihrer Fähigkeit, mit dem im Gas vorhandenen Wasser zu reagieren und die entsprechenden Schwefelwasserstoff- und Kohlensäuren zu bilden, die für die Korrosion von Geräten und Gasleitungen verantwortlich sind, als saure Gase bezeichnet werden. Aus diesem Grund muss zuerst eine Entschwefelungs- und Entkarbonisierungsbehandlung, allgemein bekannt als Erdgas-Süßung, durchgeführt werden.
