Niemiecki
"Wie lange können wir hier überleben?" "Wen meinst Du, Dich oder mich?" "Was soll das denn jetzt heißen?" "Na, was meinst Du, wen Deine schlechte Laune eher umbringt, Dich oder mich?" "Keine Ahnung! Außerdem habe ich keine schlechte Laune." "Aha? Sondern?" "Ich bin sauer." "Auf mich wirkt's wie schlechte Laune." "Ja klar, weil Du keine Ahnung hast, wie's in mir aussieht!" Joën und Maigret werden von einer Lawine in einer Berghütte eingeschlossen und sind vollkommen von der Außenwelt abgeschnitten. Sie wissen nicht, ob sie diesen Ort jemals wieder lebend verlassen werden. In der Hütte finden sie ein rätselhaftes Manuskript, dessen Lektüre sie dazu bringt, über ihr bisheriges Leben und über ihre Wertvorstellungen nachzudenken. Während ihrer gemeinsamen Zeit in der Hütte bewegen sich die beiden zwischen Konfrontation und Verständigung, zwischen Zurückweisung und Annäherung. Dabei verändert sich ihr Verhältnis zueinander, Intervallen gleich.
