Turecki
Hadislerin anlasilmasinda rivayetlerin baglamindan kopuk bir bicimde ele alinmasidir. Cünkü bir metnin, bir ifadenin dogru anlasilabilmesi, baglaminin bilinmesine baglidir. Yani bir ifade kendi basina; icinde bulundugu baglamdan bagimsiz olarak düsünüldügünde yanlis anlamalara sebebiyet verebilir. Bunun icin kelimenin gectigi baglam iyi bilinmelidir. Baglam konusunun hadislerin anlasilmasinda hayat bir öneme sahip oldugu bir gercektir.Bu gercek göz önüne alinarak ve baglam konusunda müstakil bir calismanin yapilmasina ihtiyac oldugu düsüncesinden yola cikilarak bu alandaki eksikligi gidermek amaciyla bu calismanin yapilmasina karar verilmistir. Calismadaki amac, baglam konusunu anlambilim cercevesinde, anlama, kavrama ve yorumlamaya yönelik olarak genel hatlariyla ortaya koymak sonra da hadslerin baglamindan kopmasina ve bu sekilde yanlis veya eksik anlasilmasina yol acan nedenleri irdelemektir. Yani bir hadis metninin dogru anlasilabilmesi icin, o metnin bütünlük ilkesi icinde ve kapsamli bir bicimde, ayrica icinde bulundugu baglam göz ardi edilmeden incelenmesi gerektigi ortaya konulmaya calisilmistir.
