Czeski
Hlavní postavou příběhu je mladý automechanik Martin Holec, který přijede z Mladé Boleslavi do Prahy, aby tu sehnal marky, za něž si chce se svými kamarády vylepšit diskotéku dovezeným videem… Hlavní postavou příběhu je mladý automechanik Martin Holec, který přijede z Mladé Boleslavi do Prahy, aby tu sehnal marky, za něž si chce se svými kamarády vylepšit diskotéku dovezeným videem… Nechá se však překupníky napálit falešnými bankovkami. Aby škodu, kterou svým kamarádům způsobil nahradil, vrátí se do Prahy a začne pátrat po Richardovi, který mu falešné peníze prodal. Dostane se několikrát do střetu s Richardovou veksláckou partou, ale časem si sám začne vydělávat jako vekslák a stane členem Richardovy party. Slibnou „kariéru“ však překazí střetnutí s mnohem silnější a vlivnější skupinou překupníků, v jejímž pozadí stojí protřelý Karel.Film je freskou dnes už takřka nepochopitelné doby, kdy se na chodníku prodávaly tuzexové poukázky, džíny, digitálky a policajtům se ke svačince v hospodě přidávaly tvrdé Sparty. Natočit Bony a klid v dobách reálného socialismu se téměř rovnalo sci-fi. Přesto Radek John sesbíral ve veksláckém prostředí hromadu historek, které smíchal do příběhu. Některé záběry (příslušník VB si kupuje načerno džíny) sice zabavili STBáci, ale Frankie Goes To Hollywood dali filmařům k dispozici celé jejich album i s klíčovým hitem Relax, holky natáčející hromadnou soulož se prima opily a film vznikl. A okamžitě byl zakázán. Veksláci měli ale dlouhé prsty a tak se jim podařilo udělat černou kopii, která pak byla vysoce ceněným a nádherně distribuovatelným (pro veksláky) zbožím. Zákaz tedy pozbyl smyslu a soudruzi si řekli, že by na filmu měli taky něco trhnout. Díky tomu klasika a jeden z nejzásadnějších filmů konce osmdesátých let spatřil světlo světa.
