Niemiecki
Im Dreieck zwischen Bassum, Verden (Aller) und Nienburg (Weser) liegt die landschaftlich herrlich gelegene Samtgemeinde Bruchhausen-Vilsen. Vielen Bahnfans schlägt das Herz gleich höher bei dem Gedanken an die liebevoll gepflegte Museumseisenbahn, welche die Erste ihrer Art in Deutschland war und natürlich exakt in die Karte eingearbeitet wurde. In der nunmehr 3. Auflage liegt eine von Grund auf überarbeitete Regional-Karte im Maßstab 1:25.000 für die Region zwischen Neubruchhausen im Westen, Hoya im Osten, Schwarme im Norden bzw. Witzen im Süden vor. Zugleich hat die Karte wegen ihrer detailreichen Ortsausschnittvergrößerungen und Straßennamenverzeichnisse von Süstedt, Uenzen, Engeln, Asendorf, Schwarme, Martfeld und Bruchhausen-Vilsen Stadtplanqualität im Maßstab 1:12.500. Wegen ihrer Genauigkeit und Detailfülle ist die Karte insbesondere für Fahrradfahrer und Wanderer sehr gut geeignet, weil alle Wege vor Drucklegung auf ihre Beschaffenheit und Befahrbarkeit hin untersucht, und damit auch alle Schleichwege leicht nachvollziehbar in die Kartografie eingepflegt worden sind. Zur besseren Lesbarkeit wurden sämtliche Straßennamen überarbeitet. Neben der Aktualisierung aller Radrouten (u.a. HochZeit-Reise, Grafentour, Überlandtour, Hunteradweg) wurde auch das mittlerweile komplett beschilderte Radroutennetz aktualisiert. Neben neuen örtlichen Wanderempfehlungen wurden auch spezielle Nordic-Walking-Strecken mit einer Extrasignatur ausgewiesen.
