Niemiecki
Dieser Plan führt erstmals in einer großen Zusammenschau die ungeheure Vielfalt der Berliner Kieze vor Augen. Mehr als 400 Kieze und Stadtviertel bilden ein Nebeneinander von Lebensräumen, wie sie sich nach dem Selbstverständnis, nach gelebter Geschichte, nach Zusammengehörigkeits- und Lebensgefühl ihrer Bewohner darstellen. Die Einteilung ist somit keine amtliche, sie wurde von den Bewohnern geschaffen und sie befindet sich in stetem Wandel. So konnten immer wieder neue Kieze entstehen, wenn Bewohner bestimmter Straßenzüge ein Gefühl der Zugehörigkeit entwickelten. In der Karte festgehalten wurden die gebräuchlichen Kiezbezeichnungen, ermittelt auf der Basis schriftlicher Quellen - und zahlloser Gespräche mit Bewohnern. Die "Kiezologie" ist daher keine exakte Wissenschaft, Varianten zum Gebotenen sind denkbar.Der Plan zeigt farbig die Umrisse und Namen der Kieze und Stadtviertel auf einer schwarz-weißen Kartengrundlage. In der Karte besonders hervorgehoben sind alle Berliner Wochenmärkte und Markthallen (auf der Hauptkarte mit Angabe der Markttage) sowie Stadtbibliotheken und U- und S-Bahnhöfe. Die Kartographie und Planillustration spielt auf die alter Landkarten an.Kartenformat: 130 x 73 cmGefaltet geliefert: 33 x 24 cmAuch als Wandplan geeignet (Rückseite weiß)Planaufteilung:Hauptkarte (S-Bahnring und Umgebung) Maßstab 1:17777Übersichtskarte (ganze Stadt) Maßstab 1:117500Ortsteilkarte,Kiezverzeichnis (mit Angabe von Ortsteil, Bezirk und Altbezirk zu jedem Kiez),Erklärungstext zum Plan und zum Begriff "Kiez",Illustrierter Titel.
