Niemiecki
Mit diesen Arrangements sind Frank Reinshagen kleine Werke gelungen, die den rhythmischen und harmonischen Kontext interessant erweitern, ohne dabei den archaisch-schwermütigen Charakter der Originale zu verletzen. Die Vorlagen sind im direkten oder weiteren Sinne "keltischen" Ursprungs, d.h. sie sind in diesem Falle der irisch-schottisch-gälischen Musiktradition entlehnt. Die durchkomponierten Arrangements sind rhythmisch und technisch relativ einfach zu bewältigen, stellen dabei jedoch gewisse Ansprüche in Bezug auf Tonart, Intonation und vor allem Interpretation. Die verschiedenen Besetzungen sind voll kompatibel, auch sind sie in ihrer gesamten Anlage geeignet mit mehrfach besetzten Stimmen gespielt zu werden. Die Bearbeitung von "Aignish on the Machair" veranschaulicht vor allem den melancholischen Charakter, der den Harmonien der Originalmelodie innewohnt. Auf eine kurze Rubato-Passage folgen mehrere Variationen über der fließenden Melodie im ż-Takt. Die kurzen Triolenpassagen in diesen Variationen sind technisch recht anspruchsvoll; was die Tonart betrifft, so sind diese Passagen jedoch nicht allzu schwierig zu spielen. Schwierigkeitsgrad: 3
