Niemiecki
Zweiklang ist eine freie Künstlervereinigung , gegründet im April 2010 in Ulm, bestehend aus Peter Zöls Coelin und Linda Sziklai Lynn . Dieses postmoderne Projekt hat zum Ziel, Altes mit Neuem, Traditionelles mit Modernem und Zurückhaltung mit Provokantem zu verbinden und die daraus resultierenden Ergebnisse umzusetzen Der Name des Projekts ist Programm und lässt sich am besten mit einem dynamischen, sich wie selbstverständlich ergänzenden Zusammenspiel aus Wort und Farbe vergleichen. Weiter noch definiert sich Zweiklang durch eine gewisse kontrastierende Harmonie sowie verbundene Gegensätze, die, jeder für sich mit eigenen Charaktereigenschaften versehen, ein frisches und innovatives Gesamtkonzept ergeben. Malerei, Film, Fotographie und Poesie sind Hauptbestandteil der Arbeiten beider Künstler. Die Schaffensweise zwischen Coelin und Lynn ist geprägt von unabhängiger Kreativität und Ausdruck, von Interpretationen, Gesprächen und Analysen aus vielerlei Bereichen wie zum Beispiel der mentalen Ebene, der Traumwelt und des Unterbewussten. So unterschiedlich jeder Künstler für sich auch sein mag, so selbstverständlich findet er im jeweils Anderen Dinge, Gedanken und Ansichten, die die eigene Fähigkeit, sich kreativ auszudrücken, verstärken und unterstützen, ja vervollkommnen. Sowohl Coelin als auch Lynn haben bereits viele Entwicklungsstufen des eigenen künstlerischen Wachstums beschritten. Von Ausstellungen und Wettbewerben über Studium und Autodidaktik bis hin zur Selbstständigkeit und literarischen Veröffentlichungen erstreckt sich der Erfahrungshorizont der Gründer von Zweiklang .Das erste nun veröffentlichte Werk von Zweiklang , das diesen Namen trägt, bildet dieser Katalog mit einer Übersicht verschiedener malerischer wie auch poetischer Kreationen. Weitere gemeinsame Veröffentlichungen sind geplant und sollen unter anderem auch Bereiche aus der Fotografie mit einschließen.
