Czeski
Lidé rozšířili svou civilizaci ke hvězdám a s ní i všechny její nešváry... Expanzi již dávno ukončila neefektivní správa a nedostatek financí a většina mimozemských kolonií je ponechána svému osudu. O zbytek vlivu pozemské kosmické flotily se hašteří politici pozemských národů v OSN. Mocenské vakuum spěchají zaplnit ambiciózní režimy, které Země není schopna účinně kontrolovat. V dobách kosmických letů a paprskových zbraní přicházejí opět ke slovu armády s puškami a děly, které mají jedněm planetám umožnit nadvládu nad druhými. Nebo nespokojencům svrhnout vládu a pod heslem revolučního boje začít dobývat... Země je daleko a intervence na odlehlých koloniích nesmírně nákladná, takže se největší silou těchto meziplanetárních konfliktech stávají malé, skvěle vycvičené skupiny profesionálních vojáků - novodobí žoldnéři. Toto je příběh jedné z nich: nezapomenutelné Falkenbergovy legie.
