Hiszpański
Rabí Simón Bar Iojai y sus alumnos, fuera del espacio y del tiempo, an alizan, investigan y desmenuzan los temas más profundos y herméticos d e la existencia humana, tal como la creación del mundo conocido y de t odos los mundos espirituales que le precedieron, el origen, la conform ación de las almas y sus reencarnaciones, la vida después de la muerte o el sentido de lo masculino y lo femenino. A través de enseñanzas y relatos cargados de una fuerza vital impetuosa, la sola lectura de El Zohar modifica y transforma la vida de la persona hasta niveles sobre los que sólo puede atestiguar y transmitir quien se ha prestado a est a increíble vivencia de Luz abrasadora. El Zohar es, sin duda alguna, la obra más famosa del pensamiento místico universal, y de la Cábala en particular. Sus enseñanzas influyeron en el pasado y repercuten act ualmente en todas las religiones conocidas. El volumen XIV, que comen ta la segunda mitad de la sección de Terumá, nos habla del misterio de l Tabernáculo y de su relación con el hombre. Las palabras de Éxodo (2 5:8): «Hacedme un Tabernáculo y moraré dentro de vosotros», aluden al hombre, que debe transformarse en un Tabernáculo para que la Presencia Divina pueda revelarse y habitar en su interior.
