Słowacki
Publikácia predstavuje pomerne rozsiahlu zbierku rozhodnutí slovenských a českých súdov zaoberajúcich sa problematikou zmluvnej pokuty, ktorá je upravená tak v Občianskom zákonníku, ako aj v Obchodnom zákonníku. Na účely prehľadnosti je publikácia rozčlenená na päť samostatných častí. Prvá časť obsahuje súhrn rozhodnutí, ktoré sa zaoberajú všeobecnou charakteristikou inštitútu zmluvnej pokuty a jej vzťahu k iným právnym inštitútom, ako napríklad k úrokom z omeškania, dobrým mravom, k inštitútu odstúpenia od zmluvy a pod. Druhá časť poskytuje prehľad súdnych rozhodnutí z hľadiska kontraktačnej fázy, t.j. venuje sa dohode o zmluvnej pokute, jej obligatórnym náležitostiam, forme a iným skutočnostiam, ktoré majú vplyv na jej existenciu a platnosť. Tretia časť je venovaná právnym následkom porušenia povinnosti zabezpečenej zmluvnou pokutou, predpokladom vzniku práva na zmluvnú pokutu a otázkam súvisiacim so splatnosťou zmluvnej pokuty a premlčaním práva na zmluvnú pokutu. Prehľad súdnych rozhodnutí týkajúcich sa moderačného práva súdu je obsahom štvrtej časti. Posledná, piata časť obsahuje súdne rozhodnutia obsahujúce riešenie niektorých procesných súvislostí súvisiacich s uplatňovaním práva na zaplatenie zmluvnej pokuty v civilnom konaní a vykonávaním súdnych rozhodnutí priznávajúcich právo na zaplatenie zmluvnej pokuty. Publikácia je určená predovšetkým širokému okruhu odbornej verejnosti, keďže poskytuje významný zdroj riešenia konkrétnych právnych otázok a právnych názorov vzťahujúcich sa na právnu úpravu zmluvnej pokuty.
