Czeski
Dobrodružství, které zažili v zakletém klášteře, je poznamenalo. Nejraději by na ono krveprolití zapomněli. Jenže když se Adam Šarkan a Zuzana Kráľovičová přidají k Pavlovi Dobšinskému na další výpravě za lidovými pověstmi, do jejich životů znovu vtrhne temnota. Polapení zvráceného vraha spustí lavinu událostí, které Šarkana přinutí sáhnout po zbrani a probudit v sobě instinkty lovce lidí.
Mezitím na Gemer přichází několik podivuhodných cizinců. Sikulský šlechtic, jeho tajemný pobočník z časů války v Mexiku a turecký vzdělanec jsou po převratném archeologickém nálezu v dolním Podunají na stopě dalšího pokladu. Ten by údajně mohl probudit síly, které se vymykají lidskému chápaní, a změnit tvář světa. Cesty obou skupin se brzy protnou.
Ve druhé části cyklu Šarkanovy poklady se opět splétá mysteriózní příběh s téměř westernovým dobrodružstvím v prostředí Uherska druhé poloviny 19. století.
