Czeski
O noci, kdy se skautům zjeví ve Slavkovském lese pohřební vůz, zemře tamtéž za nejasných okolností významný německý podnikatel. Proč se vracel do staré vlasti? Koho nebo co hledal? Jaké tajemství chránil, co ukrývá obraz bílého jelena a kam vede seznam záhadných jmen?
Dospělý vnuk Tadeáš se vydává po stopách mrtvé hlavy rodu, zpátky v prostoru i čase. Do domova i doby, co už pominuly, do malé příhraniční vsi Prameny, kudy se drtivě valily veliké dějiny – od pekla nacismu přes poválečný odsun až po komunistická zvěrstva. Nejhorší skutky, jichž je člověk schopen, a taky ta největší odvaha. Krajina si všechno pamatuje. Vypráví. Žaluje. Tadeáš pátrá po starých zločinech, zatímco ty nové mu usilují o život. Mysteriózní román vychází ze skutečných událostí dvacátého století a historických křivd nejen pramenských, které se odehrály na obou stranách českoněmecké hranice. Zapomenout je těžké, ale ještě těžší je vzpomínat.
