Polski
Ludzkosc opuscila Stara Ziemie i skolonizowala odlegle swiaty. Stalo sie to mozliwe dzieki odkryciu tuneli czasoprzestrzennych, ktore skrocily droge do ukladow gwiezdnych z planetami nadajacymi sie do zamieszkania. Wlasnie dlatego sektor Victorii stal sie wezlem komunikacyjnym i handlowym dla pozostalych systemow zasiedlonych przez ludzi - znajduje sie tutaj az siedem tuneli czasoprzestrzennych. I az siedem powodow, aby zdobyc ten obszar kosmosu. Rozwijajace sie mocarstwa - Cesarstwo Tilleke i Dominium Zjednoczenia Ludowego - pragna zawladnac sektorem Victorii. Chociaz od stuleci ludzkosc zyje w pokoju, zawiazuje sie spisek. Na wiktorianskich granicach trwaja przygotowania do wojny. Emily Tuttle, historyczka, ktora nie znalazla perspektyw na swojej rodzimej planecie i postanowila zaciagnac sie do Floty Kosmicznej Victorii, jeszcze nie wie, ze juz na poczatku swojej kariery wezmie udzial w prawdziwych starciach w kosmosie i przeleje ludzka krew...
