Włoski
Tra i piů di 300 stili di opere cinesi, Yueju ovvero l'Opera di Shaoxing č la seconda popolare in tutto il paese, subito dopo l'Opera di Pechino. Essa č un teatro musicale della Cina meridionale nata nel 1906, originatasi dai cantastorie, sviluppata a Shanghai con maggiori riforme, dove č diventata uno stile totalmente al femminile circa la metŕ degli anni Trenta. Lo stile artistico č dolce, delicato e romantico, con una scenografia dallo stile fresco dei colori chiari, con azione d'eleganza. Le sue tematiche sono principalmente sentimentali, sull'amore e sull'etica familiare. Il presente libro, oltre a percorrere la storia del teatro cinese e quella dell'Opera di Shaoxing, introduce anche le loro caratteristiche, le tecniche d'attore e le altre convenzioni teatrali, discute sulla questione di gender di tale genere, e sul successo ottenuto grazie alla compresenza dell'attore e lo spettatore femminili.
