Yes Prime Manipulator

Name: Yes Prime Manipulator
Brand: The Chinese University Press
SKU: 9789629961800
Price: 145.09 PLN
Availability: PreOrder

How a Chinese Translation of British Political Humor Came into Being

Autor: Nam-Fung Chang

Język:

Oprawa: Miękka

Wydawca: The Chinese University Press

Dostępność: Dodruk

Termin nieznany

145.09 zł

This is a study of the author's Chinese translation of Yes Prime Minister (also published by the Chi...

Informacje o książce

Autor

Nam-Fung Chang

Język

Angielski

Oprawa

Książka - Miękka

Data wydania

2005

strony

280

EAN

9789629961800

ISBN

9789629961800

Enbook ID

06405721

Wydawca

The Chinese University Press

Waga

434

Wymiary

153 x 229 x 15

Pełny opis

This is a study of the author's Chinese translation of Yes Prime Minister (also published by the Chinese University Press in 1993). Adopting a target-oriented approach, the monograph aims to uncover the regularities that mark the relationships between function, process and product. It concludes that the translated text is over-determined by many factors besides the source text: socio-political conditions, literary and translation traditions, and the translator's poetics and ideology. The findings are brought to bear on a number of translation theories, especially the Polysystem Theory and other cultural theories of translation in whose frameworks the study has been carried out.

Możesz być zainteresowany

Klienci, którzy kupili tę książkę, kupili również

Najczęściej wyszukiwane

Categories

Authors

Publishers

Produkty

Produkty

Najczęściej wyszukiwane

Categories

Authors

Publishers

Produkty

Produkty

Yes Prime Manipulator

How a Chinese Translation of British Political Humor Came into Being

Informacje o książce

Pełny opis

Możesz być zainteresowany

Klienci, którzy kupili tę książkę, kupili również