Francuski
Ce livre dépeint Franklin Delano Roosevelt en financier de Wall Street qui, au cours de son premier mandat en tant que Président des États-Unis, se fit l'écho des objectifs des éléments financiers constituant l'establishment économique de New York. Du fait de l'association historique de longue date (depuis la fin du XVIIIe siècle) des familles Roosevelt et Delano avec la finance new-yorkaise et de la carrière même de FDR entre 1921 et 1928 en tant que banquier et spéculateur au 120 Broadway et au 55 Liberty Street, un tel sujet ne devrait guère surprendre nos lecteurs. Par ailleurs, les biographes et autres analystes (comme Schlesinger, Davis, ou Freidel), semblent éviter de pénétrer trop avant dans les liens documentés et sourcés entre les banquiers new-yorkais et FDR. Nous souhaitons présenter les faits de ces relations, tels qu'ils sont disponibles dans les archives de la correspondance de FDR. Ce ne sont là des faits nouveaux qu'au sens où ils n'avaient pas été publiés auparavant, mais ils sont facilement disponibles dans les archives pour les chercheurs, tandis que l'analyse de ces informations suggère une réévaluation du rôle de Franklin Delano Roosevelt dans l'histoire du XXe siècle.
