Czeski
Tato kniha je první zahraniční biografií, která dokumentuje nevšední vzestup, pád a rehabilitaci muže, který byl prohlášen za „největšího běžce všech dob". Je to také příběh zlatého věku sportu, který se odehrával na pozadí paranoidních ohavností studené války. Z londýnské olympiády v roce 1948 do českých vězeňských lágrů, toto je trýznivý a současně povznášející příběh o přežití. Zatímco Zátopek stoupal k vrcholu své světové slávy, jeho bývalého trenéra zatkli a mučili. Jejich rozdílné cesty odhalují, jak nevypočitatelná je sláva, aby se v čase, kdy se Zátopkův svět zhroutil, opět zkřížily. Jediné, co oběma mužům zbývalo, je vydržet a zůstat pevný. „Konečně máme možnost dozvědět se o skrytém žiávotě zářivé atletické hvězdy Emila Zátopka. A je ještě oslnivější, než jsem očekával. Nikdo nedokázal na olympijské dráze to, co on, žádný běžec nebyl tak uctíván a milován, a přesto nikdo z nás nevěděl, co se stalo, když se náhle ztratil světu z očí. Celé roky jsem si toužil přečíst jeho příběh a v této knize jsem našel veškerá tajemství, dramata a bolesti jeho pozoruhodného života.“ Christopher McDougall - autor knih Takoví normální hrdinové a Born to run – Zrozeni k běhu
