Polski
„Projekt willi artystycznej ma na celu zbadanie relacji między krajobrazem a architekturą, symbiozy między tym, co wyrosło, a tym, co zbudował człowiek. Nowy budynek ma służyć fundacji artystycznej jako warsztat i miejsce spotkań przez cały rok. Podobnie jak w przypadku włoskiego wzorca, willi Massimo pod Rzymem, celem jest stworzenie inspirującego, tymczasowego „miejsca pracy" dla maksymalnie pięciu stypendystów z dziedziny literatury, kompozycji, sztuk plastycznych, architektury krajobrazu i fotografii. Obecność nowej instytucji kulturalnej, sąsiadującej z dziełem sztuki Erwina Wortelkampa, nie może ani dosłownie przyćmić otaczającej ją zieleni, ani odwracać uwagi od tego, co najważniejsze. Zajęcie się lokalizacją było dla mnie równie ważne dla opracowania koncepcji budowlanej, jak badania na temat rzymskich willi stypendialnych, eksperymentowanie z różnymi podejściami projektowymi i opracowanie osobistego języka architektonicznego".
