Hiszpański
El permamente desarrollo de la tecnología en las últimas décadas, ha permitido poner en práctica el conocimiento científico de una forma nunca antes vista. Entidades que antes sólo podían conocerse en un nivel macroscópico, pueden ahora explorarse en profundidad gracias a los avances en la informática y la electrónica. La Internet cuenta hoy en día con una cantidad estimada de 1000 millones de computadoras, y la WWW (World Wide Web) con 100 millones de sitios. Entender el funcionamiento de estos sistemas, su estructura e interconexión requiere de herramientas que permitan simplificar la información a un nivel comprensible por el ser humano, discriminando lo esencial de lo que es accesorio. La Visualización de la Información abarca el estudio de técnicas y algoritmos para plasmar en una imágen una cantidad normalmente abundante de datos, de forma que se pueda obtener rápidamente la información esencial que subyace en ellos a partir de la simple observación del elemento visual. Constituye así una herramienta valiosa para los expertos de distintas áreas, que pueden a través de ella validar modelos o teorías, sintetizar la información, comprender, expresar resultados y comunicarse.
