Kataloński
Kazuko Ueno va descobrir la veu de Lluís Llach el 1979, durant una breu estada a Palma de Mallorca. Gràcies a aquella música, va conèixer també l'existència de la llengua catalana. Per. com podia imaginar-se que aquella troballa, esdevinguda un veritable fil conductor, li marcaria l'inici d'un trajecte que la portaria, disset anys més tard, a la recerca de cançons de l'ànima? Bressolada de primer antuvi per la musicalitat de les cançons catalanes, aviat va voler entendre'n el sentit, cosa que la portà a aprendre aquesta llengua a París. Mentrestant, en el transcurs de les seves trobades amb Lluís Llach, va prendre consciència del paper de la Nova Cançó en el moviment de defensa de la cultura i la llengua catalanes, i va descobrir a poc a poc un lligam que la unia a moviments similars del País Basc i de C.rsega. L'estaca n'és un dels eixos vertebradors. L'autora parla només del que ha vist i experimentat al llarg de diversos viatges, de concerts, de trobades amb els cantants, i sap fer-nos compartir el seu entusiasme i les seves revoltes. Amb les seves paraules Kazuko Ueno ens convida a reflexionar sobre la importància de preservar les llengües minoritzades i llur identitat dins un univers en curs de mundialització.
