Niemiecki
Ein mürrischer ehemaliger Navy SEAL kollidiert mit einer klugen, schicken Firmenchefin auf einer tödlichen Mission in die Anden.
Der ehemalige Navy SEAL Logan O'Connor ist ein Bär von einem Mann, rau und ein wenig wild. Als SEAL blühte er auf ... bis er der falschen Frau vertraute. Nachdem er hinters Licht geführt wurde und dabei fast draufgegangen wäre, arbeitet er nun für seinen besten Freund bei Treasure Hunter Security. Sand kann er nicht ausstehen, den Dschungel und die Moskitos auch nicht, aber er macht seinen Job - nämlich, bei archäologischen Ausgrabungen und Expeditionen für Sicherheit zu sorgen. Was er noch weniger mag, sind Lügner. Als er sich mit einer kühlen Geschäftsführerin mit Klasse auf den Weg nach Peru macht, um nach ihrem entführten Bruder zu suchen, weiß Logan eines: Sydney Granger erzählt ihm nicht die ganze Wahrheit.
Nach dem Tod ihres Vaters versucht Sydney, ins Geschäft als CEO von Granger Industries hineinzuwachsen, während ihr Bruder sich aus dem Staub gemacht hat, um eine Kultur zu erforschen, die vor den Inka dagewesen war. Eine Lösegeldforderung versetzt sie in Angst und Schrecken - ein skrupelloses Syndikat von Antiquitätendieben hat ihren Bruder entführt. Die einzigen Menschen, an die sie sich wenden kann, sind die Männer von Treasure Hunter Security, und zu ihnen gehört auch der groß gebaute, nervige Logan, der von Anfang an klarstellt, dass er sie nicht leiden kann.
Als sie in ein tödliches Abenteuer in den Wolkenwäldern der Anden geraten und auf den Spuren der mysteriösen Wolkenkrieger wandeln, folgt ihnen die Gefahr auf Schritt und Tritt. Logan und Sydney nähern sich einander an, als Geheimnisse gelüftet und Schüsse abgefeuert werden. Am Ende finden sie vielleicht etwas, das noch viel kostbarer ist als ein Schatz inmitten der Wälder.
