Niemiecki
Es ist nicht meine Absicht, mich mit den zahlreichen Besprechungen aus fiihrlicher auseinanderzusetzen, die inzwischen im In- und Ausland iiber die bisher erschienenen Bande des Handbuchs veroffentlicht sind. Dies ist auch um so weniger notig, als aus ihnen eine immer steigende Anerkennung des bisher Geleisteten zutage tritt, in so hohem MaBe, daB sie mir mitunter fast zu stark erscheint. Denn trotz meiner Bemiihungen ist es nicht in allen Bei tragen moglich gewesen, diejenige Vollstandigkeit und Einheitlichkeit der Dar stellung zu erreichen, wie ich sie anstrebe und wie sie mir notwendig erscheint. Aber dieses Ziel ist vielleicht auch unerreichbar, weil Anpassungsfahigkeit an die Absichten eines anderen naturgemaB nicht bei allen Menschen die gleiche sein kann. Dagegen mochte ich einige Bemerkungen machen zu den Ausstellungen, die hinsichtlich Zahl, Art und Auswahl der Abbildungen gemacht worden sind. Die einen haben gefunden, daB zu viel Abbildungen gegeben werden, andere daB zu wenig und nicht geniigend typische vorhanden, die dritten, daB mit unter zu viel Abbildungen aus anderen Werken iibernommen sind. Das Handbuch solI nach meiner Meinung ein NachschIagewerk sein, das auch in vieler Hinsicht einen Atlas der pathologischen Anatomie und Histologie ersetzen kann. Deswegen halte ich es fiir wiinschenswert, in erster Linie alles das auch abzubilden, was in Lehrbiichern und anderen Sammelwerken fehIt.
