Hiszpański
Es placentero encontrar en este libro, un manual gráfico absolutamente práctico que responderá muchas preguntas y dudas tanto a profesionales como iniciados en el fascinante mundo de las Artes Gráficas, hay una brecha entre la teoría y la praxis en el medio impreso que se ha desbordado debido al avance de las tecnologías electrónicas. En nuestra región es muy escasa y casi nula la participación de gestores públicos o privados en el área de la investigación y divulgación de temas referidos a las artes gráficas tal como lo observamos en USA , Europa y Asia donde existe una tradición de las artes del libro, Diseńo e Impresión, el camino a recorrer aquí es tortuoso y desanimaría a cualquiera menos a nuestro amigo Nubardo Coy que a manera de orfebre teje como un tapiz los procesos de impresión desde el diseńo hasta el impreso, su amor por las artes gráficas se inició desde el grabado hasta su paso por las imprentas de Maracaibo, es ese encuentro que ha provocado en Nubardo un apetito insaciable con olor a tinta y papel en el fragor del concierto mecánico de las prensas a la maravillosa emoción de la reproducción del original multiplicado en cientos y miles de impresos.
