Hiszpański
El tema global de este estudio se enmarca en la disminución de la contaminación, a través de la reutilización directa de los bańos de tintura de poliéster con colorantes dispersos. La investigación se desarrollará teniendo en cuenta principalmente la influencia que tiene la reutilización sobre la calidad del producto, entendiéndose por ésta las diferencias de color que presenta el sustrato teńido con un bańo de reutilización respecto del que fue teńido con el bańo inicial. Un caso especial dentro de las fibras de poliéster es el de las microfibras, debido a que éstas al poseer mayor área específica requieren de mucha mayor cantidad de colorante que una fibra convencional. Las fibras de poliéster se tińen exclusivamente con colorantes dispersos, los cuales aunque poseen un buen agotamiento, al final del proceso de tintura, queda en el bańo la suficiente cantidad de colorante para no ser despreciado y podría ser utilizado sin restricción alguna para el siguiente ciclo de tintura.
