Szwedzki
Det finns mĺnga olösta problem i fundamental fysik. Försök till lösningar har mest blivit metafysik och ytterst tillkrĺnglad matematik. "Hĺll käften och fortsätt räkna!" är tyvärr ett vanligt sätt att förhĺlla sig till dessa grundläggande frĺgor. Införandet av den kvasifilosofiska teorin om kvarkar exempelvis, som en gĺng syftade till att förenkla och klargöra, har inte lett till nĺgot. Vi fĺr ingen klar bild av hur partiklar bildas och sönderfaller. Inte heller av de abstrakta elektromagnetiska fälten skapade av laddningar och strömmar. Den verkliga förstĺelsen av mekanismerna gĺr förlorade. Tvärtom har mystiken tätnat och antalet mer eller mindre mystiska partiklar växer. Behovet av att uppfinna kvarkar är i sin tur fött ur kvantmekaniken med dess metafysik och ofullständighet vilket mĺnga fysiker och filosofer motsatt sig. Einsteins motstĺnd mot kvantmekaniken, exempelvis, är känt genom citat som "Gud kastar inte tärning" och att den inte är "the real thing". Andra som ocksĺ pĺ olika sätt framhĺllit kvantmekanikens ofullständighet är fysikern Erwin Schrödinger och vetenskapsfilosofen Karl Popper. I denna essäbok introduceras en helt ny syn pĺ fysiken och naturvetenskapen överhuvudtaget. Konkreta lösningar utlovas pĺ mĺnga av grundproblemen. Ocksĺ varför kvarkar inte behövs exempelvis. Istället presenterar författaren nya lösningar liksom en ny modell av atomen utan fantasiprodukten kvarkar. En mer logiskt strukturerad modell och teori baserad pĺ sedan länge väl kända partiklar med en mindre tillkrĺnglad matematik, kan utlovas. Vilket breddar och fördjupar fysiken.
