Portugalski
Neste relato corajoso e arrepiante do espaço pós-soviético, o autor nos fornece uma visão fascinante da Rússia, Ucrânia, Bielorrússia e outras repúblicas da União Soviética através do personagem maior que a vida de Boris Petrenkov, que nos conduz pela mão através de seu mundo, sua mente e os personagens com os quais ele interage. Este passeio suave e fascinante em uma parte do mundo que as pessoas acham misteriosa vem com revelações explosivas que nos levam através da história desde os tempos de Kievan Rus há milênios, até a Horda Dourada dos mongóis, a Rússia czarista, a União Soviética e a tempos contemporâneos. Vivemos com nosso herói e seus companheiros mujiques enquanto eles navegam no espaço pós-soviético e no mundo único e maior que eles dominaram como motores dos motores.
Esta história cativante e reveladora centrada em uma das regiões mais misteriosas do mundo também está repleta de drama e intriga e explica de maneira peculiar o conflito Ucrânia-Rússia e outras cismas nas terras da antiga União Soviética. Se revela como una peça atemporal que deja al lector con la comprensión de que muchos de los eventos desconcertantes en esa masa de tierra euroasiática fueron predichos con precisión hace décadas.
O trabalho graciosamente escrito de Janvier Chando retrata de forma convincente as forças que compõem o complexo enigma que engloba a Ucrânia, a Rússia, a Bielorrússia, os cossacos e a alma russa. Chegamos a entender as qualidades que unem as nações da Rus de Kiev e os acidentes históricos que as separaram, levando a narrativas que continuam a torná-las entidades únicas, com o trágico resultado de que essas nações irmãs eslavas estão em guerra umas com as outras hoje, e arriscam arrastar o mundo para o abismo em seu conflito fratricida.
