Hiszpański
La narración brillante e íntima de la Argentina contemporánea en unaedición reescrita y ampliada de una de las obras fundamentales deAndrés Neuman. Cierto día, el narrador recibe una inesperada carta desu abuela, iniciando una aventura literaria que lo convertirá entestigo de todo aquello que no ha visto. Una vez Argentina cuenta lavida de una gente llegada de todas partes y de una tierra cuya cultura migrante se parece a la del mundo. Su ambicioso proyecto consiste ennarrar el siglo veinte a través de una saga familiar, y narrar unafamilia a través de un siglo de historia. Esta novela plantea tambiénun fascinante experimento con la autobiografía: su primera persona, al incluir unas memorias prenatales, da una vuelta de tuerca al génerode autoficción. Mediante un voraz mecanismo asociativo que fundepresente y pasado, experiencia propia y ajena, Neuman recorre unagenealogía poblada de personajes inolvidables, ofreciéndonos el relato de la construcción de un país, su infancia argentina y su iniciacióncomo escritor. Plena de recursos, la prosa despliega un idiomamestizo, de doble orilla, que empatiza con las distintas edades deltexto. Combinando humor y elegía, Una vez Argentina es un relato deaprendizaje, una novela política y un poema de amor a los ausentes.Profundamente reescrita y ampliada con nuevos descubrimientos,investigaciones y episodios, hoy celebramos esta nueva edición de unade las obras fundamentales del autor. La crítica ha dicho sobre elautor y su obra:«Una escritura de una calidad rara vez encontrada. Cuando lees lahermosa novela de Neuman, te das cuenta de que el listón ha quedadomuy alto.»The Guardian «Andrés Neuman se ha situado como un peso pesado de laliteratura.»Times Literary Supplement «Una historia sencilla, profunda,desgarradora.»The New York Times «Una obra de auténtica belleza y brillanteinteligencia de un autor de prodigioso talento.»The Independent «Neuman fue distinguido con los elogios de Bolaño, yes fácil comprender por qué: combina amor e intriga con un seriocompromiso intelectual.»Publishers Weekly «Una oda conmovedora y delicada, lúcida y vibrante,de un lirismo casi cruel.»Le Monde «Una búsqueda magistralmente compuesta. Se coloca a la cabeza de la nueva generación argentina.»Le Figaro «Neuman multiplica el lenguaje y va camino de convertirse en un clásico.»La Repubblica «Una soberana lección de narrativa comprometida conalgunos dolores del mundo y con el rigor artístico.»El País «Divertido, inteligente, ágil. Una prosa exquisita que secombina con la sensibilidad de un escritor que sacude las certezas ylos encasillamientos.»Revista Ñ
