Włoski
Edward č un quarantenne di successo, affermato virologo e "collezionista di prime volte" che passa da una donna all'altra come un eterno ragazzino. L'incontro con Ruth č una folgorazione: bella, vitale e appassionata come solo a vent'anni si puň essere, con lei crede di aver vinto la sua battaglia contro il declino. Ma l'apparente trionfo si traduce in una lotta impari. Edward si accorge che sposandola non č affatto ringiovanito, anzi ha fatto invecchiare lei, e che lo scarto d'etŕ rende ancora piů evidenti e penosi in lui i segni del tempo. Uno scarto che č anche tra due mondi: lui ambizioso uomo di scienza che antepone ai sentimenti un razionale pragmatismo, lei idealista ipersensibile che non accetta i suoi test sugli animali e il suo rifiuto di capire la sofferenza. Quando il figlio che solo Ruth desidera trasforma la passione in un obbligo da espletare nei giorni utili, quando l'insicurezza diventa "tollerabile solo prendendo un'amante ancora piů giovane", il castello comincia a sgretolarsi e le paure sfuggono al controllo, travolgendolo in una caduta che scardina ogni aspetto della sua esistenza. Come un moderno Giobbe o un eroe tragico dei nostri giorni, Edward si troverŕ a scoprire il vero significato della sofferenza. Precisa, ironica e tagliente come un bisturi, la penna di Tommy Wieringa indaga nelle sfumature piů sottili la deriva di un rapporto e di un uomo alle prese con il potere e la fragilitŕ, cosě vicino a ognuno di noi nella sua incapacitŕ di rinunciare a se stesso.
