Niemiecki
Es ist unbestreitbar, dass es einen Glauben an die wirtschaftliche Entwicklung gibt, die als unbegrenztes Produktionswachstum verstanden wird. Trotz seines Widerspruchs zum modernen Konzept der nachhaltigen Entwicklung behindert dieser Glaube, der sich im Laufe der Zeit bewährt hat, nach wie vor das gewünschte Verhältnis von Synergie und Zusammenarbeit zwischen Wirtschaft und Umwelt. Die neuen Produktionssysteme haben mit dem Vormarsch der neuen Technologien auch die Erschöpfung der natürlichen und ökologischen Ressourcen beschleunigt, was die uralte Grundlage der Nachhaltigkeit weiter schwächt. Die Wissenschaft geht davon aus, dass die zunehmend beschleunigte und multidimensionale Umweltzerstörung die Grenzen der Nachhaltigkeit überschreitet und angesichts der sich anhäufenden Umweltbelastungen zu einer irreversiblen Verschlechterung der Natur führt. Und auch wenn eine neue Ära der Nachhaltigkeit anbricht, ist die Überwindung der Ursachen sowohl in städtischen als auch in ländlichen Gebieten nach wie vor eine Herausforderung. Die Suche nach einem Fortschritt bei der Verbesserung des Verhältnisses zwischen Gesellschaft und Natur ist die Motivation für dieses Buch, das sich nicht auf politische Grenzen beschränkt, obwohl der Schwerpunkt auf Mato Grosso do Sul liegt.
