Rosyjski
"Я не машина; я существо, в котором смешались человек и животное... Я в родстве с птерозаврами, с древними волками и ястребами" - так думает о себе "Злая Собака", межгалактический тяжелый крейсер класса "хищник", первоначально созданный для разрушения и убийства, но, в отличие от своих диких предков, "отрастивший" себе совесть. После недавнего окончания кровопролитной войны, уничтожившей Пелапатарн - планету с уникальной биосферой и мыслящими джунглями, - команда "Злой Собаки" во главе с капитаном Салли Констанц выполняет гуманитарную миссию. Получив задание оказать помощь лайнеру, разбившемуся при странном стечении обстоятельств, капитан вынужденно берет на борт двух агентов, некогда принадлежащих к враждующим группировкам. Их очень интересует один из пассажиров потерпевшего крушение лайнера... Вскоре обычная спасательная операция превращается в опасный рейд. Угли войны еще тлеют, и чтобы раздуть ее снова, достаточно единственного неверного шага. Удастся ли "Злой Собаке" погасить конфликт, который может охватить всю галактику?
