Niemiecki
Die Pferde haben mich mein ganzes Leben lang begleitet. Lange habe ich geglaubt, dass es meine Aufgabe ist, sie zu korrigieren und ihnen etwas beizubringen. Dass das bestenfalls in beide Richtungen geht, habe ich erst relativ spät verstanden. Heute weiß ich, die Pferde haben mich zu der gemacht, die ich heute bin. Sie sind meine besten Freunde, meine Lehrmeister und meine Therapeuten. Sie sind geradlinig, viel klüger als wir denken und treu. Sie spiegeln uns und geben uns immer wieder die Chance, es besser zu machen. Wenn sie lieben, werden sie niemals ihre Kraft und Schnelligkeit gegen uns einsetzen und vor allem können sie verzeihen und haben unglaublich viel Geduld.Mit diesem Buch, mit meinen persönlichen Erfahrungen, habe ich versucht, etwas von diesen Geschenken an sie zurückzugeben. Ich wünsche mir, dass immer mehr Reiter und Pferdemenschen ähnliche Erfahrungen machen wie ich und ihren Pferden und vielleicht sogar ihren Mitmenschen mit einem offenen Herzen, Geduld und Liebe begegnen können.
