Czeski
Nové, zrevidované a graficky vylepšené vydání tematicky uspořádaného souboru Maharšiho výroků, rozhovorů a básní, vybraných a přeložených Jiřím Navrátilem z 15 různých anglických a německých knižních vydání Maharšiho díla. Maharši (1879-1950) byl jedním z největších mudrců a současně i jedním z největších duchovních učitelů v dějinách. Nepřeberné množství žáků a návštěvníků ze všech společenských vrstev a koutů světa přicházelo na svahy Arunáčaly, neomylně přitahováno světlem Maharšiho moudrosti, a přijímalo jeho nauku o pravé povaze světa – nauku jednoduchou a přímou, obracející pozornost bezprostředně na sebe sama, na tichou existenci Já. A následují je další a další – nejen návštěvníci Ramanášramu, ale zejména čtenáři knih, k nimž se můžeme přiřadit i my. Publikace je výborem Maharšiho výroků a duchovních rozhovorů, a to výborem neobyčejně zdařilým. Zárukou kvality je její překladatel a autor průvodního slova Jiří Navrátil, který jednotlivé texty přehledně tematicky uspořádal - formálně tím dílo získalo encyklopedický rozměr. Poznání sebe sama není výsadou jedinců, nýbrž možností každého opravdového zájemce. Maharšiho učení o jednotě, jako jeden z nepochybných vrcholů lidského ducha, nejenže k tomuto poznání vede, ale přímo k němu vyzývá. Záleží jen na nás, zda tuto výzvu vyslyšíme. "Nic není tak prosté jako být sebou. Nevyžaduje to žádného úsilí, žádného pomocného prostředku. Je pouze třeba zanechat chybného ztotožňování a být - ve svém věčném, přirozeném stavu."
