UEbersetzer Der Bewegten Bilder

Name: UEbersetzer Der Bewegten Bilder
Brand: Peter Lang AG
SKU: 9783631621257
Price: 270.6 PLN
Availability: InStock

Audiovisuelle UEbersetzung - Ein Neuer Ansatz

Autor: Malgorzata Korycinska-Wegner

Język:

Oprawa: Twarda

Wydawca: Peter Lang AG

Dostępność: Dostępna u dostawcy

Wysyłamy za 10-13 dni

270.60 zł

Die audiovisuelle Übersetzung ist eine relativ junge Disziplin, sie nimmt aber einen immer breiteren...

Informacje o książce

Autor

Malgorzata Korycinska-Wegner

Język

Niemiecki

Oprawa

Książka - Twarda

Data wydania

2011

strony

218

EAN

9783631621257

ISBN

3631621256

Enbook ID

12622966

Wydawca

Peter Lang AG

Waga

400

Wymiary

153 x 216 x 15

Pełny opis

Die audiovisuelle Übersetzung ist eine relativ junge Disziplin, sie nimmt aber einen immer breiteren Raum in der allgemeinen Übersetzungswissenschaft ein. Dennoch lässt sich ein Mangel an Methoden einer übersetzungsrelevanten Filminterpretation feststellen. Auch wenn zahlreiche Filmtheorien den Film in seiner ganzen Komplexität erfassen, ist ihre Anwendung für den Übersetzungsprozess noch nicht klar. Im Rahmen dieses Buches wird der Versuch unternommen, ein Modell der übersetzungsrelevanten Filmreflexion vorzulegen. Auf der Grundlage von deutschen Filmen mit DDR-Thematik und deren Übersetzungen wird zudem geprüft, auf welchen Ebenen des Übersetzungsprozesses das vorgeschlagene Modell Anwendung finden kann.

Możesz być zainteresowany

Klienci, którzy kupili tę książkę, kupili również

Najczęściej wyszukiwane

Categories

Authors

Publishers

Produkty

Produkty

Najczęściej wyszukiwane

Categories

Authors

Publishers

Produkty

Produkty

UEbersetzer Der Bewegten Bilder

Audiovisuelle UEbersetzung - Ein Neuer Ansatz

Informacje o książce

Pełny opis

Możesz być zainteresowany

Klienci, którzy kupili tę książkę, kupili również