Francuski
"Le Tribunal de Nuremberg avait été institué par les Alliés vainqueurs pour punir "les crimes contre l'humanité, c'est-à-dire l'assassinat, l'extermination, la réduction en esclavage, la déportation et tout autre acte inhumain commis contre toutes populations civiles, avant ou pendant la guerre, ou bien les persécutions pour des motifs politiques, raciaux ou religieux..." (Statut de Nuremberg, article 6). C'est par des condamnations réelles qu'il avait confirmé la fin de la terreur nazie sur l'Europe. Mais le peuple vietnamien, contre lequel de tels crimes sont commis, n'a pas de recours ; il n'attend son salut que de sa résistance, et le Tribunal Russell ne châtiera personne : le génocide qui se commettait à l'heure de son verdict continue de se commettre impunément. Le but de ces travaux, c'est de faire que l'opinion publique comprenne que ce que les forces amées des U.S.A. accomplissent au Vietnam constitue bien un génocide selon le droit international. Et qu'elle réagisse."
