Hiszpański
La serie Triannual se desarrolla en períodos sucesivos de tres años, con un primer volumen, de 2015 al 2017. El volumen actual, Triannual II, contempla el excepcional trienio posterior, del 2018 al 2020. Los dos libros forman un ciclo temporal que intenta percibir el horizonte del futuro, con una sistemática muy elástica, como reflejo de los avatares de la vida social e individual. Publicados en 2018 y 2021, van enlazando las causas y los efectos de lo que acontece y anticipando, de modo subjetivo, su repercusión en la estabilidad del mundo ordinario, enfrentado al porvenir. Los textos se articulan en Comentarios diversos, independientes o en cascada, como un proceso diseñado para contemplar, en cierto modo, el devenir ordinario de la Historia, positiva o negativa.Ambos libros de la serie comportan continuidad en el tiempo pero, al estar centrados en períodos diferentes, en Triannual II se han ido incorporando nuevos hechos, nuevos resultados y contingencias que sitúan a este segund
