Translating the Sugilanon

Name: Translating the Sugilanon
Brand: University of the Philippines Press
SKU: 9789715420372
Price: 94.27 PLN
Availability: InStock

Reframing the Sun

Autor: Corazon D. Villareal

Język:

Oprawa: Miękka

Wydawca: University of the Philippines Press

Dostępność: 50 % szansa

Przeszukamy cały świat

94.27 zł

Translating the Sugilanon: Re-framing the Sign deals with the politics of literary translation in th...

Informacje o książce

Autor

Corazon D. Villareal

Język

Angielski

Oprawa

Książka - Miękka

Data wydania

1996

strony

406

EAN

9789715420372

ISBN

9789715420372

Enbook ID

06393670

Wydawca

University of the Philippines Press

Waga

500

Wymiary

164 x 200 x 23

Pełny opis

Translating the Sugilanon: Re-framing the Sign deals with the politics of literary translation in the Philippines, focusing on the sugilanon, short prose of the Hiligaynons in Panay Islands of Central Philippines. The book consists of two parts. Part 1 shows how political, religious and economic factors influence the selection of works to be translated, the choice of target language, and the strategies employed by the translator; it suggests, as well, ways by which the translator could re-frame this sign system imposed upon him/her. Part 2 is an anthology of sugilanon and their translations into Filipino, the country's national language, and into Fil/English.

Możesz być zainteresowany

Klienci, którzy kupili tę książkę, kupili również

Najczęściej wyszukiwane

Categories

Authors

Publishers

Produkty

Produkty

Najczęściej wyszukiwane

Categories

Authors

Publishers

Produkty

Produkty

Translating the Sugilanon

Reframing the Sun

Informacje o książce

Pełny opis

Możesz być zainteresowany

Klienci, którzy kupili tę książkę, kupili również