Książka Trans-Lated Said Faiq

Trans-Lated

Translation and Cultural Manipulation

Autor: Said Faiq
Język: Angielski
Oprawa: Miękka
Dostępność: Dostępna u dostawcy
Wysyłamy za 9-15 dni
216.51
Translation is intercultural communication par excellence. It has the power to form and/or deform cu...

Informacje o książce

Autor
Język
Angielski
Oprawa
Książka - Miękka
Data wydania
2007
strony
78
EAN
9780761837480
ISBN
0761837485
Enbook ID
04914011
Waga
126
Wymiary
228 x 151 x 7

Pełny opis

Translation is intercultural communication par excellence. It has the power to form and/or deform cultures through sustained manipulation of the translation process and all that goes into it: from texts chosen for translation to the words used. But nowhere has manipulation through translation been more damaging than in the cultural exchange of goods between the Arab/Islamic worlds and the West. Drawing on this complex cultural relationship, the chapters in this volume address issues such as the rise of a master discourse of translation; pseudo-translation; self-translation; and the historiography of translation.

Możesz być zainteresowany

68.71

Lonesome Road

Jack (Canada College) Swenson
79.66
59.72

Pedigree

Lauren A. Rivera
216.90
34.10
104.88
65.19

Prosperous Coach

Rich Litvin
216.70
68.61
36.84
42.61
80.73

Analyzing Prose

Richard A Lanham
243.49

Klienci, którzy kupili tę książkę, kupili również

Má to háček

Tessa Bailey
29.51

Zukunftswelten

Patrick Cramer
99.99
64.12

Děti vánice

Tereza Matoušková
23.55
70.76
27.85

Nervalin Hayati

Theophile Gautier
38.02

Kšaft

Jaroslav Kalina
4.29

One Piece 85

Eiichiro Oda
28.63

El mensaje del muerto

Florence Marryat
86.01

Dům a vítr

Hector Tizón
26.58
114.26
156.49
88.16