Książka traduzione: teorie e metodi Raffaella Bertazzoli

traduzione: teorie e metodi

Język: Włoski
Oprawa: Miękka
Wydawca: Carocci
Dostępność: Dostępna u dostawcy
Wysyłamy za 4-7 dni
66.06
Le traduzioni hanno svolto e svolgono un ruolo fondamentale nello sviluppo delle letterature naziona...

Informacje o książce

Język
Włoski
Oprawa
Książka - Miękka
Data wydania
2015
strony
128
EAN
9788843077823
Enbook ID
36798253
Wydawca
Waga
140
Wymiary
202 x 132 x 9

Pełny opis

Le traduzioni hanno svolto e svolgono un ruolo fondamentale nello sviluppo delle letterature nazionali poiché influenzano generi, creano nuovi modelli simbolici e producono mutamenti nella cultura dei paesi. Operando in uno spazio interdisciplinare, aperto e dialogico, gli studi sulla traduzione hanno trasformato la dispersione linguistica in ricchezza culturale, mettendo in evidenza come la traduzione costituisca un arricchimento del testo autoriale, in un rapporto non gerarchico. Il libro, in una nuova edizione aggiornata, traccia una breve storia delle teorie traduttologiche, allargando la riflessione critica al concetto di "mondialità" della letteratura (worldliness) in un intreccio tra cultural studies e comparative studies.

Możesz być zainteresowany

144.11

Willie & Me

Dan Gutman
59.08

Klienci, którzy kupili tę książkę, kupili również

141.41

La reina de nada

Holly Black
77.64

Plain Bad Heroines

Emily M. Danforth
49.99
88.12
35.52

The Traitor Queen

Danielle L. Jensen
45.60
59.57
56.08
295.11

Hush Hush, Forest

Mary Casanova
63.27
233.63

Clod Makes A Friend

DAVID J. PEDERSEN
77.64

Tertia pars

Santo Tomás de Aquino
122.95

Dreisamkeit

Mario / Zweiling Frank / Kayna Muller
56.98

Marbleholders

Kenneth Edwin Wright
51.89