Menu
Sprawdź status swojego zamówienia
Skontaktuj się z nami
Książka TRADUCTION ET PHILOSOPHIE WROBEL CLAIRE

TRADUCTION ET PHILOSOPHIE

Autor: WROBEL CLAIRE
Język: Francuski
Oprawa: Miękka
Dostępność: Dostępna u dostawcy
Wysyłamy za 14-17 dni
140.34 zł
Comment fabrique-t-on un(e) philosophe dans une autre langue ?Les chapitres présentés abordent la qu...

Informacje o książce

Autor
WROBEL CLAIRE
Język
Francuski
Oprawa
Książka - Miękka
strony
222
EAN
9782376510017
Enbook ID
34373205
Waga
376
Wymiary
160 x 240 x 17

Pełny opis

Comment fabrique-t-on un(e) philosophe dans une autre langue ?Les chapitres présentés abordent la question sous différents angles. Tout d'abord : qui est en meilleure position pour traduire des textes philosophiques - philosophes, linguistes, professionnels ? Ensuite, quels sont les effets sur un texte de son passage d'un contexte (historique, culturel, linguistique, épistémique) à un autre ? Quel rôle les traductions jouent-elles dans l'élaboration d'une tradition de lecture d'une oeuvre ? Enfin, peut-on résoudre le paradoxe d'une pensée qui prétend à l'universel mais ne peut se développer que dans des langues aux contours finis ?À l'image de la tour de Babel, on trouvera ici une grande diversité de systèmes de pensée et de philosophes (de Lucrèce à Michel Foucault, en passant par Friedrich Schleiermacher, pour n'en mentionner que quelques-uns) et de passages entre langues (du grec ancien au chinois, du russe vers le polonais ou encore de l'allemand à l'anglais via le français).Avec les contributions de Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz, Lucie Chataigné-Pouteyo, Jean-Pierre Cléro, Cornélius Crowley, Myriam-Isabelle Ducrocq, Philippe Frison, Elena Gavrilova, Spencer Hawkins, Annie Hourcade Sciou, Stephen A. Noble, François Thomas, Yijing Zhang.

Możesz być zainteresowany

Sur l'invention de la morale

Nietzsche
39.14 zł

Richelieu - tome 1

Carl J. Burckhardt
53.68 zł

Dialogues Pour La Jeunesse

Deriege-A
65.33 zł

Klienci, którzy kupili tę książkę, kupili również

Computer Vision

Karsten Schluns
198.71 zł

Sista World: Twisted Tales

Janae Marie
32.16 zł

Religioni culti e ideologie

Carlson
67.43 zł