Portugalski
Casos graves de negligência e maus-tratos e, em última instância, também de homicídio de crianças têm causado sensação em toda a Alemanha desde 2005 e, com a divulgação pública de destinos individuais, desencadearam um debate sobre o tratamento responsável de crianças e jovens nas atuais condições sociais. A escandalização e dramatização dos casos de risco mostram que a proteção de crianças e adolescentes está a tornar-se um objetivo social. A orientação para a necessidade de proteção das crianças é guiada pela ideia de eliminar os perigos imediatos para as crianças. No entanto, a relevância social das crianças também reforça a exigência de estratégias cooperativas para a resolução de problemas. Para o trabalho social, esta evolução representa um desafio, na medida em que a cooperação entre profissões e disciplinas especializadas coloca à prova o seu próprio valor como profissão. A cooperação entre profissões também fornece sempre informações sobre as exigências profissionais e a sua concretização, ou seja, sobre o profissionalismo e a sua aplicação prática.
