Francuski
Quand on touche le fond, on ne peut que remonter.
Ivre mort, Brandon O'Malley fait peur à la compagne de son frère Aidan, rendant furieux ce dernier ainsi que le reste de la famille. Aidan offre à Brandon le choix entre la désintoxication ou la prison, et Brandon entre en traitement à contrecœur. Pendant sa cure, il est confronté à toute une vie de secrets et de ressentiments qui ont alimenté sa descente dans l'enfer de l'alcoolisme, et ces révélations ont un effet majeur sur toute sa famille. Lorsqu'il rentre chez lui en espérant reprendre son rôle de chef de travaux dans l'entreprise de construction familiale, Brandon apprend que son père a pris sa retraite et a confié la responsabilité de l'entreprise à son jeune frère, Colin. Brandon est malheureux de se voir confier la tâche de rénover un immeuble locatif où il se fait ravir le cœur par une adorable locataire de cinq ans nommée Mike. Après être tombé sous le charme de Michaela, Brandon se trouve mêlé à l'histoire de la mère de la petite, Daphne. Celle-ci fuit un passé qui mettra ensuite à l'épreuve la sobriété de Brandon ainsi que sa force de caractère.
