Hiszpański
El señor de Gormenghast ha huido Titus Groan, a punto de cumplir veinte años, escapa del castillo de Gormenghast, huye de su asfixiante ritual, y acaba perdido en una tormenta de arena. Con la ayuda del dueño de un zoo ambulante, Trampamorro, y su examante Juno, Titus llega a una enorme y bulliciosa ciudad. Allí nadie ha oído hablar de Gormenghast, por lo que sus gentes piensan que el pobre está desquiciado. Sin papeles, el joven pronto acaba arrestado por ser un vagabundo. Pero unas pocas personas sí creen en su historia, o al menos sienten interés por ella, e intentan ayudarlo. Ahora, Titus el desertor, el traidor, añora su viejo hogar y trata de encontrarlo para probar, aunque solo sea a sí mismo, que Gormenghast realmente existe. En la tercera parte que cierra la saga de Gormenghast, obra maestra y fundacional de la literatura fantástica, Mervyn Peake nos lleva a un nuevo mundo, tanto para el lector como para Titus, rodeado de conspiraciones y personajes a cada cual más estrafalario.
