Hiszpański
Texas relata la pérdida de gran parte del territorio mexicano a manosde los estadounidenses en 1845.«Nos birlaron el territorio!, porquebien mirado, ?cuál compra?,?cuál guerra?, por más que le den a la hilacha, fue hurto.»La pérdidade la mitad del territorio mexicano era reciente. Tras laindependencia de Texas, su anexión a Estados Unidos y la intervenciónestadounidense en México que desplazó al sur la frontera, losmexicanos de la región se encontraron con que ya vivían en otro país y enfrentaron la codicia de los norteamericanos.Así las cosas, un díade 1859, en la ciudad fronteriza de Bruneville, Texas, el sheriffShears insulta a Nepomuceno: «Cállate, grasiento pelado». El agraviado es un rico terrateniente mexicano, y el agresor un mal carpinteronorteamericano que porta la insignia porque nadie más la quiere.Lanoticia del insulto corre veloz por Bruneville, sube hasta el RíoNueces, incursiona la Apachería, también camina hacia el sur, cruza el río Bravo, pasa por la ciudad vecina (Matasánchez) y se sigue. Ambosdesenfundan sus armas y Shears queda herido por un disparo deNepomuceno, quien huye, cruza el río y acampa en territorio mexicano.Los odios apenas contenidos se desatan. Los rangers preparan lavenganza. Un ejército de voluntarios variopintos se forma alrededor de Nepomuceno e invade Texas.Texas es una historia de hombres armadospor necesidad o por gusto y de mujeres indómitas, crónica de vaquerosy apaches, de afroamericanos e inmigrantes de distintos orígenes, decomanches y cautivos, de esclavistas e insurgentes. Desde esa porciónde México que se convirtió en Estados Unidos y retratando decenas depersonajes, en esta novela se cuenta el gran robo que para muchossigue siendo una herida abierta.La crítica ha dicho...«Si tuviera que escoger una cocina literaria para instalarme allídurante una semana, escogería la de una escritora... Viviría muy agusto en la cocina de Silvina Ocampo, en la de Alejandra Pizarnik, enla de la novelista y poeta mexicana Carmen Boullosa, en la de Simonede Beauvoir.»Roberto Bola?o«Un combinado entre W.C. Sebald y Gabriel GarcíaMárquez.»El País
