Niemiecki
Das vorliegende Buch soil jedermann uber die fiir Gewebe ublichen Appreturarbeiten und die zur Verwendung kommenden Maschinen Auf schlufl geben. Die einschlagige Fachliteratur weist zwar einige ganz vorzugliche Werke auf, doch sind diese teils veraltet, zu umfangreich gehalten, oder sog. Spezialwerke, welche nicht das Gebiet der gesamten Stoffappreturen behandeln. Im Kerne der Sache kann der textliche Teil dieses Buches naturgemafl nicht etwas ganz Neues bringen, wenn auch die neuesten Behandlungsmethoden der Stoffe, wie die bezuglichen Maschinen, darin entsprechende Beriicksichtigung fan den. Urn dem Leser ein moglichst klares Bild davon zu geben, wie die Gewebe in der Appretur ihre Behandlung erfahren, verliefl der Verfasser Weg und reihte die einzelnen Prozesse in moglichst den sonst ublichen derselben Weise aneinander, wie sie in der Praxis tatsachlich aufeinander folgen. Mit Rucksicht auf die verschiedenen Geweberohmaterialien wurde eine Trennung in zwei Hauptabschnitte getroffen, wobei der erste Ab schnitt A in drei Kapiteln die Appreturbehandlung der aus tierischen Materialien gefertigten Gewebe und der zweite Abschnitt B in weiteren vier Kapiteln die Appreturarbeiten rur Waren aus pflanzlichen Fasern bespricht. Da zur Vermittlung des Verstandnisses uber die Wirkungsweise eines Mechanismus orthogonale, schematische Skizzen am besten geeignet erscheinen, sind dem Texte zahlreiche, durch perspektivische Ansichten erganzte Figuren beigegeben. Hierdurch wurde einerseits eine lange text liche Abharidlung uber die Bauart der Maschinen vermieden und anderer seits dem Leser die richtige V orstellung der Maschine ermoglicht.
