Francuski
Les Technologies de l'Information et de la Communication (TIC) stimulent des changements qu'elles impliquent l'ensemble de la vie sociale à l'échelle planétaire. Cependant, au-delà des discours prometteurs qui interrogent les hommes et les femmes du globe en tant que con-consommateurs et utilisateurs d'un monde technologique , l'intégration des TIC dans différents pays, régions géographiques et groupes sociaux ne se fait pas de manière uniforme. Les processus d'insertion sont complexes, souvent duaux et n'atteignent pas de la même manière toute la population. Il faut reconnaître, d'un côté, ce que l'expansion des médias de masse et des technologies numériques améliore la production, la circulation, le stockage, la restauration et la réception de messages divers à grande distance et à grande échelle. Mais, d'autre part, les inégalités motrices sur l'accès à l'information et au savoir, accroissent les différences économiques, sociales et culturelles existantes. La soi-disant fracture numérique est dynamique et implique des aspects liés à l'inégalité d'accès aux infrastructures, aux supports ou à la connectivité, aux possibilités d'interaction et aux potentialités d'appropriation importantes de la part des utilisateurs.
