Włoski
Questa raccolta inedita di poesie attraversa tutte le sfaccettature dell'amore secondo Charles Bukowski: l'amicizia, la riconoscenza verso il suo editore, l'affetto per la sua unica figlia, la devozione per i maestri; e, ovviamente, il sesso, la passione e il desiderio nei confronti di tutte le donne, dagli incontri di una notte a quelli che gli hanno cambiato la vita. E poi l'amore per i libri, la musica classica, i cavalli, l'alcol... Sono versi che raccontano relazioni reali, quotidiane, senza nascondere il narcisismo, l'egoismo e le miserie che a volte contraddistinguono questo sentimento, ma riscattandolo cosě da quella patina di retorica che troppo spesso lo circonda. Traboccante di nuda oscenitŕ e sarcasmo abrasivo, ma anche di squarci di saggezza e profonda fragilitŕ, Bukowski conduce il lettore a una nuova definizione: «amore non č altro che un faro di notte che fende la nebbia, amore č una chiave di casa tua persa quando sei sbronzo, amore č tutti i gatti spiaccicati dell'universo, amore č una sigaretta col filtro ficcata in bocca e accesa dalla parte sbagliata».
